El ministro en visita extraordinaria para causas por violaciones a los derechos humanos de la Corte de Apelaciones de La Serena, Sergio Troncoso Espinoza, condenó a dos carabineros en retiro -de dotación de la Primera Comisaría de Tocopilla en la época de los hechos- como autor de los delitos de secuestro calificado y asociación ilícita, cometidos al interior de esa unidad policial.
En el caso del profesor ciego Hugo Enrique Alfaro Castro (causa rol 2182-1998) el magistrado condenó a los entonces tenientes de Carabineros Ulises Lohengrin Pinacho Fariña y Luis Ramón Guerrero González a las penas efectivas de 10 y 5 años de prisión por el delito de secuestro calificado, cometido en contra de la víctima. Ilícito perpetrado a partir del 27 de enero de 1975, en la comuna de Tocopilla.
El ministro Troncoso condenó, además, a Ulises Pinacho Fariña y a Gilberto Santiago Egaña García a la pena de 5 años y un día y 540 días, respectivamente, de presidio efectivo por el delito de asociación ilícita.
Con los antecedentes recopilados en la causa, el ministro en visita tuvo por acreditado que: entre los organismos de inteligencia creados durante la dictadura militar se encontraba el Servicio de Inteligencia de Carabineros (SICAR), unidad operativa destinada a reprimir y detener a partidarios del depuesto Gobierno de la Unidad Popular. En Tocopilla, dicho servicio operaba al interior de la Primera Comisaría de Carabineros y estuvo integrado, entre otros, por el teniente Ulises Lohengrin Pinacho Fariña y el cabo Gilberto Santiago Egaña García.
De acuerdo con los antecedentes de la investigación, el SICAR de Tocopilla tomó conocimiento de que Hugo Alfaro Castro se encontraba de visita en la ciudad. El 27 de enero de 1975, la víctima se encontraba reunida con Carlos Segovia Rojas en el domicilio de Elsa Gac Vera, cuñada de Alfaro Castro. A partir de información entregada por el civil Ricardo Huerta Solar al carabinero Carlos Abarca Rojas, integrante del SICAR, se procedió a la detención de Hugo Alfaro Castro, Carlos Segovia Rojas y Elsa Gac Vera en dicho domicilio, entre las 13:20 y las 14:45 horas.
En el mismo marco operativo, y en distintas locaciones, fueron detenidos José Pedro Ramírez Esquivel, en las inmediaciones del domicilio, y Eduardo Olivares Vega, en el Mercado Municipal de Tocopilla. El procedimiento, calificado en la época como delito de asociación ilícita, estuvo a cargo del teniente Ulises Pinacho Fariña, acompañado por otros integrantes del SICAR de Tocopilla, con la asistencia del teniente Luis Ramón Guerrero González.
Luego de su detención, las personas fueron trasladadas a la Primera Comisaría, donde se les mantuvo separadas e incomunicadas en calabozos. La víctima, Hugo Alfaro Castro, permaneció en dichas dependencias desde el 27 hasta el 31 de enero de 1975, periodo en el que, según la acusación fiscal, fue interrogado y torturado por personal de Carabineros.
El 31 de enero de 1975, Hugo Alfaro Castro fue encontrado sin vida al interior de la celda donde se encontraba detenido, presuntamente colgado del cuello y atado con su camisa. En el parte de la época se consignó como causa de muerte «asfixia por ahorcamiento».
En tanto en el caso de la víctima (sobreviviente) Carlos Rodolfo Segovia Rojas (causa rol 23-2024), se condenó a Ulises Lohengrin Pinacho Fariña y Luis Ramón Guerrero González a las penas efectivas de 7 y 4 años, respectivamente, por el delito de secuestro calificado. Ilícito perpetrado a partir del día 27 de enero de 1973 en Tocopilla.
El ministro Troncoso estableció que el entonces joven de 25 años permaneció en las dependencias de carabineros desde el 27 de enero y hasta el 3 de febrero de 1975, lapso en el que fue interrogado, torturado y sometido a simulacro de fusilamiento. El 3 de febrero fue trasladado a la cárcel de Tocopilla donde permaneció hasta el 29 de abril de 1975, siendo condenado posteriormente por un Consejo de Guerra de Antofagasta en sentencia de 12 de abril de 1976.
